乔丹退役已十年，又是一个一转眼

    相信整整一代人关注篮球，关注NBA均来自于乔丹。

    在那个夏天，不仅仅是一个夏天，教室里充满了乔丹，公牛队。

    又是一个十年，事实上已离我们远去，但似乎就发生在昨天~

   通过图片 回忆这些逝去的瞬间

        ESPN专栏作家J.A.-阿丹德撰文以示纪念，摘译如下：

　　十年前的今天，我从洛杉矶搭乘飞机，在芝加哥奥黑尔机场与《华盛顿邮报》记者迈克尔-威尔伯恩会合后，一起坐火车、打的赶到联合中心，参加了乔丹正式的退役新闻发布会，亲眼目睹了一个时代的结束。

　　这并不是乔丹职业生涯的终结，两年后他又在华盛顿奇才复出。但1999年1月14日，才是这位最杰出篮球运动员真正的告别。此后，我们再也没能看到他恍如天人的表现。

　　那天聚集在联合中心的记者有800名以上，我是《洛杉矶时报》两名记者中的一员。你能想像某名球员的退役新闻发布会能吸引800多名记者吗？恐怕即使是现在，都难以想像。当时还有25架相机，对准的只是一个人，场外还停着一辆卫星直播车，乔丹的声音就传遍世界。

　　即使是在美国的棒球联盟，或者是在美国人最喜爱的橄榄球运动当中，都没有哪位球员有这么大的魅力。万幸的是，乔丹一步一步成长时，媒体并没有像现在这样无处不在、无孔不入。如果乔丹在北卡罗莱纳大学打球的时候，就已经有了网站的视频录像，他将不可能那么轻松地面对镜头。也不可能有人像乔丹那样引起全世界的关注，因为如果有发达的媒体，大家的注意力将会被其他东西分散。

　　2001年“911事件”之后，乔丹宣布复出。即使他时不时仍有精彩的表现，但他再也不能引起人们那么大的关注了，他的名字再也没能超越篮球这项运动本身了。

　　乔丹在奇才的首演之时也正赶上美国职业棒球联盟中的著名球队纽约洋基有比赛，当时看棒球比赛的人数是看篮球比赛人数的六倍。“飞人”的时代已经过去，后来举办的告别新闻发布会已经没什么意义，岁月可以抹去任何东西，即使是乔丹也抗拒不了。最终，当奇才队老板炒了乔丹时，只有一架相机拍摄到了他开着奔驰车离开停车场时的情景。

　　乔丹的成功也要利益于当时并没有一个人能真正向他发起挑战，并不像“魔术师”约翰逊，有“大鸟”伯德在和他进行对抗。在他的巅峰时期里，从来没有一个人替他分担些大家的注意力。即使在乔丹退役很久以后，他的后来者都要在他的影子下过日子。乔丹不像科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆斯，他身上可不用贴着“乔丹接班人”的名号。

　　人们曾经非常认真地问乔丹是不是真的能飞。科比、詹姆斯 等后来人大可不比为此背上沉重的包袱，因为乔丹只有一个，他是“篮球上帝”。当1999年乔丹宣布退役时，有人问他会不会利用闲暇时间为世界解决争端。“我肯定拯救不了这个世界。”乔丹这样为自己澄清。

　　如今，我们再也不会问我们的球员这样的问题了。对于他们，我们最好的请求就是不在球馆里被打就好了。十年前芝加哥的那个寒冷夜晚，这位球员作为一个历史人物被我铭记在心。那次旅行的很多细节我都历历在目，包括我在旅馆办登记入住时的场景。即使是不太熟悉乔丹的人也应该理解为什么在前台工作人员将房间钥匙交给我并告诉我房间号是我会会心一笑，因为我的房间号恰巧是：2323。